miércoles, 28 de agosto de 2013

(Fotografia cedida per Irene Roé)

Poden caure els anells, però els dits queden, de la companyia gironina A l'Improvizzo, va oferir un espectacle en clau humorística gràcies a uns personatges que van aconseguir dinamitzar l'espectacle malgrat la malaurada experiència amb la pluja. Tot i la infatigable intenció de la mare naturalesa per fastiguejar el segon espectacle del festival, no ho va aconseguir gràcies a la rapidesa i eficàcia de l'equip organitzador que va improvisar un escenari amb poc més de mitja hora.
La trama es va mantenir sota una línia argumental planera i, a vegades, recorrent al sexe i al divertimento més desenfedat, un valor afegit que va provocar més d'una rialla entre el públic. Durant una hora, els personatges van traslladar-nos a una atmosfera farcida d'enganys i afany de poder, una puixança que només s'obtenia gràcies a un anell de diamant. La potestat d'aquest bé tan preuat embolica l'argument de tal manera que tots es converteixen en servents de l'avarícia on cadascú mira pels seus interessos.
Una amena i entretinguda reproducció dels enrenous familiars enmig d'un clima de tensió sexual i amorosa que no fan res més que obstaculitzar l'objectiu de cada un dels personatges per fer-se l'amo i senyor de l'anell.




Pueden caer los anillos, pero los dedos quedan, de la compañía gerundense Al Improvizzo, ofreció un espectáculo en clave humorística gracias a unos personajes que consiguieron dinamizar el espectáculo después de la desgraciada experiencia con la lluvia. A pesar de la infatigable intención de la madre naturaleza para fastidiar el segundo espectáculo del festival, no lo consiguió gracias a la rapidez y eficacia del equipo organizador que improvisó un escenario con poco más de media hora.

La trama se mantuvo bajo una línea argumental sencilla y, a veces, recurriendo al sexo y al divertimento más desenfadado, un valor añadido que provocó más de una risa entre el público. Durante una hora, los personajes se trasladaron a una atmósfera llena de engaños y afán de poder, una pujanza que sólo se obtendría gracias a un anillo de diamante. La potestad de este bien tan preciado enreda el argumento de tal manera que todos se convierten en sirvientes de la avaricia donde cada uno mira por sus intereses.
Una amena y entretenida reproducción de los ajetreos familiares en medio de un clima de tensión sexual y amorosa que no hacen más que obstaculizar el objetivo de cada uno de los personajes para hacerse el amo y señor del anillo.




Rings may fall, but the fingers are, of Girona Al Improvizzo company, offered a humorous show because they got dynamic characters the show despite the unfortunate experience with the rain. Despite the tireless mother nature intended to annoy the second show of the festival, he failed thanks to the speed and efficiency of the organizing team who improvised a stage with just over half an hour.

The plot was kept under a simple story line, sometimes resorting to sex and more desenfedat divertimento, an added value that caused more than a laugh from the audience. For an hour, the characters moved to an atmosphere of deceit and desire for power, a strength that only obtained thanks to a diamond ring. The power of this precious commodity involves the argument so that all become servants of greed where everyone looks after their interests.
A nice and entertaining family hustle reproduction amid a climate of sexual tension and love that only serve to hinder the objective of each of the characters to become the master of the lamb.

No hay comentarios:

Publicar un comentario